Arabic Press Release Distribution
Press releases written natively in Arabic and distributed through Arabic-market wire and syndication networks, not a translated version of an English release.
MENA isn't one market or one dialect.
Arabic-language press spans multiple distinct regional markets, Gulf, Levant, North Africa, each with dialect variation and different leading outlets. A release written in generic Modern Standard Arabic for a Gulf tech launch reads differently than one aimed at a North African consumer audience. Tell us your target region and we brief writers accordingly, not with one generic translation for every market.
Why this isn't just Google Translate on your English release.
- Written in Arabic from the first draft by a native speaker familiar with your target region
- Dialect and regional tone matched to Gulf, Levant or North African markets specifically, not one generic version
- Right-to-left formatting and layout checked as part of editorial review before publishing
Full-service, not just distribution.
Native Drafting
A native Arabic writer, briefed on your target region, produces the release directly.
Regional Distribution
Distributed through relevant Arabic-language wire and syndication networks.
Delivery Report
Confirmation of exactly which outlets and networks carried the release.
Why a translated press release underperforms.
Arabic-language business press varies by region, a release aimed at Gulf financial media reads differently than one aimed at a North African consumer audience, and a single translated draft rarely serves both well. We write natively for your target region and route distribution through wire partners with genuine reach into that market.
Right-to-left formatting and regional dialect are handled as part of our standard editorial review, not an afterthought.
No vague answers here.
Yes, tell us your target region and we'll brief writers on the appropriate dialect and cultural context.
Yes, this is checked as part of our editorial review before a placement goes live.
Yes, tell us the specific country or countries and we'll prioritize publishers accordingly.
Get your free arabic PR plan.
Tell us your announcement. We'll recommend the right distribution tier.
Get Your Free Proposal